Հաճախ մարդիկ հանդիպում են անձնական փաստաթղթերի ոչ ճշգրիտ թարգմանության խնդրին: Տեղեկանքների անորակ թարգմանություններ ընդունող իրավաբանական մարմինները ստիպված անընդհատ վերադարձնում են դրանք՝ լրամշակելու համար: Չէ որ այդպիսի փաստաթուղթն իրավական ուժ չունի: Տեղեկանքների (բժշկական, եկամուտների մասին, ակադեմիական) և այլ փաստաթղթերի – ճշգրիտ թարգմանությունը ոչ միայն գումարի, այլև նյարդերի և ժամանակի խնայում է: Չէ որ Դուք չեք ցանկանա անցնել բազմաթիվ ատյաններով ինչ-որ մեկի կողմից անորակ աշխատանք կատարելուց հետո: Համաձայնեք, որ դա այդքան էլ հաճելի զբաղմունք չէ: Հենց իրավաբանական մարմիններում տեղեկանքների ընդունման ընթացակարգը դյուրացնելու նպատակով էլ մենք զբաղվում ենք անձնական փաստաթղթերի թարգմանությամբ: Մեզ մոտ աշխատում են ոչ միայն լեզվակիրներ, ովքեր ծանոթ են լեզվաբանական բոլոր նրբությունների հետ, այլև որակավորված իրավաբաններ: Այլ երկրում գործերի դրությանը ծանոթ մարդիկ կարող են ցուցաբերել արդյունավետ պրոֆեսիոնալ օգնություն:
սկսած 2500 ֏
*Basic - + բազային ձևավորում
*Business - + բազային ձևավորում + սրբագրում
*Extra - Շտապ + սրբագրում + խմբագրում
Հարգելի այցելու, սույն գնացուցակը չի վերաբերվում նոտարական թարգմանություններին:
Լեզուներ Սակագներ |
BASIC | BUSINESS | EXTRA |
Թարգմանության 1 էջի արժեքը (1800 նիշ բացատներով) | |||
Անգլերեն | 2000 դր. | 2500 դր. | 3500 դր. |
Գերմաներեն | 3000 դր. | 3500 դր. | 4000 դր. |
Ֆրանսերեն | 3000 դր. | 3500 դր. | 4000 դր. |
Հոլանդերեն | 4500 դր. | 5000 դր. | 6000 դր. |
Իսպաներեն | 3500 դր. | 3700 դր. | 4500 դր. |
Իտալերեն | 3500 դր. | 4000 դր. | 4500 դր. |
Պորտուգալերեն | 4000 դր. | 5000 դր. | 6000 դր. |
ԲԱՑԵԼ ԲՈԼՈՐ ԼԵԶՈՒՆԵՐԸ
|
|||
Հյուսիսային Եվրոպա | |||
Դանիերեն | 5000 դր. | 6000 դր. | 7000 դր. |
Նորվեգերեն | 5000 դր. | 6000 դր. | 7000 դր. |
Ֆիներեն | 5000 դր. | 6000 դր. | 7000 դր. |
Շվեդերեն | 5000 դր. | 6000 դր. | 7000 դր. |
ԱՊՀ երկրներ | |||
Բելառուսերեն | 2500 դր. | 3000 դր. | 3500 դր. |
ՈՒկրաիներեն | 2500 դր. | 3000 դր. | 3500 դր. |
Ղազախերեն | 3000 դր. | 3500 դր. | 4000 դր. |
Ղրղզերեն | 3500 դր. | 4000 դր. | 4500 դր. |
Ուզբեկերեն | 3000 դր. | 3500 դր. | 4000 դր. |
Տաջիկերեն | 3500 դր. | 4000 դր. | 4500 դր. |
Թաթարերեն | 3000 դր. | 3500 դր. | 4500 դր. |
Ադրբեջաներեն | 4000 դր. | 4500 դր. | 5000 դր. |
Ռուսերեն | 1500 դր. | 2000 դր. | 2500 դր. |
Մոլդավերեն | 3000 դր. | 3500 դր. | 4000 դր. |
Կենտրոնական և Արևելյան Եվրոպա | |||
Էստոներեն | 4000 դր. | 4500 դր. | 5000 դր. |
Լատիշերեն | 4000 դր. | 4500 դր. | 5000 դր. |
Լիտվերեն | 4000 դր. | 4500 դր. | 5000 դր. |
Լեհերեն | 3500 դր. | 4000 դր. | 5000 դր. |
Չեխերեն | 3500 դր. | 4000 դր. | 5000 դր. |
Սլովակերեն | 4000 դր. | 4500 դր. | 5000 դր. |
Սլովեներեն | 5000 դր. | 5500 դր. | 6000 դր. |
Հունգարերեն | 7000 դր. | 9000 դր. | 11000 դր. |
Բուլղարերեն | 4000 դր. | 5000 դր. | 6000 դր. |
Հարավային Եվրոպա | |||
Հունարեն | 5000 դր. | 6000 դր. | 8000 դր. |
Խորվաթերեն | 5000 դր. | 6000 դր. | 8000 դր. |
Սերբերեն | 5000 դր. | 6000 դր. | 8000 դր. |
Մերձավոր Արևելքի երկրներ | |||
Վրացերեն | 3000 դր. | 4000 դր. | 4500 դր. |
Արաբերեն | 5000 դր. | 6500 դր. | 7000 դր. |
Եբրայերեն | 6000 դր. | 7000 դր. | 8000 դր. |
Թուրքերեն | 4000 դր. | 4500 դր. | 5000 դր. |
Թուրքմեներեն | 5000 դր. | 6000 դր. | 7000 դր. |
Հեռավոր Արևելքի երկրներ | |||
Վիետնամերեն | 8000 դր. | 10000 դր. | 12000 դր. |
Ինդոնեզերեն | 8000 դր. | 10000 դր. | 12000 դր. |
Չինարեն | 4000 դր. | 6500 դր. | 8000 դր. |
Կորեերեն | 5500 դր. | 7000 դր. | 9000 դր. |
Լաոսերեն | 8000 դր. | 12000 դր. | 15000 դր. |
Մալայզիերեն | 8000 դր. | 10000 դր. | 12000 դր. |
Թայերեն | 8000 դր. | 10000 դր. | 15000 դր. |
Պարսկերեն | 4000 դր. | 5000 դր. | 7000 դր. |
Հնդկերեն | 5500 դր. | 6500 դր. | 7000 դր. |
Մոնղոլերեն | 6000 դր. | 7000 դր. | 8000 դր. |
Ֆիլիպիներեն | 10000 դր. | 15000 դր. | 20000 դր. |
Ճապոներեն | 5000 դր. | 6500 դր. | 7000 դր. |
Ապացուցենք գործի վրա՝
• Բոլոր տեքստերը ստուգվում են ոճաբանական ճշգրտության և իրավական նորմերին համապատասխանելիության տեսանկյունից,
• Հատուկ ուշադրություն է դարձվում անունների, ձեռագիր գրությունների, ինչպես նաև կնիքների և դրոշմակնիքների պատշաճ թարգմանությանը,
• Թարգմանիչը մասնագետ է կոնկրետ ոլորտում, ինչի հաշվին ապահովվում է թարգմանության առավելագույն ճշգրտությունը:
Որոշ փաստաթղթերի համար պահանջվում է համապատասխան մարմինների վավերացումը: Ձեր ցանկությամբ մենք կարող ենք նոտարական վավերացում կատարել յուրաքանչյուր թերթը: Մենք կդյուրացնենք փաստաթղթերի տրման գործընթացը, եթե՝
• Ձեզ անհրաժեշտ է տեղեկանք արտասահմանյան դեսպանատան համար
• Ձեզ անհրաժեշտ է պաշտոնապես վավերացված փաստաթուղթ այլ պետության տարածքում մնալու համար
• Դուք պլանավորում եք աշխատել կամ սովորել արտասահմանում
• Ձեզ անհրաժեշտ է թարգմանել ցանկացած շարքային տեղեկանք (ֆիզիկական անձանց եկամտային հարկի, դատվածության բացակայության տեղեկանքների, ծննդյան վկայականի կամ անձնագրի թարգմանություն)
Այլևս պետք չէ սպասել ամիսներ հասարակ փաստաթղթի թարգմանություն անելու համար: Մենք հասկանում ենք, որ հաճախ պահանջվում է «այստեղ և հիմա»: Որքան շուտ Դուք կներկայացնեք փաստաթղթերը, այնքան արագ այն կդիտարկվի:
Այդ պատճառով Դուք կարող եք պատվիրել անձնական փաստաթղթերի թարգմանություն և ստանալ այն՝
• Ուղղակի փոստով: Ձեր էլեկտրոնային փոստին կգա ծանուցում աշխատանքի պատրաստ լինելու մասին
• Ձեր տանը: Ցրիչը կհասցնի փաստաթղթերն այնտեղ, որտեղ Դուք կցանկանաք:
Օտար լեզվից անձնական փաստաթղթերի թարգմանություն պատվիրելու համար լրացրեք ձևը և սեղմեք <<ուղարկել>>՝ ընդամենը 2 սեղմում և ոչ մի դժվարություն: Դիմեք Էյ Ջի թարգմանչական ընկերություն, և այդ գործընթացն այլևս չի տանջի Ձեզ: