Բժշկական թարգմանություն

Թարգմանության արժեքը + այլ ծառայություններ

*Basic - + բազային ձևավորում

*Business - + բազային ձևավորում + սրբագրում

*Extra - Շտապ + սրբագրում + խմբագրում

Հարգելի այցելու, սույն գնացուցակը չի վերաբերվում նոտարական թարգմանություններին:

Լեզուներ Սակագներ	BASIC	BUSINESS	EXTRA
Թարգմանության 1 էջի արժեքը (1800 նիշ բացատներով)
Անգլերեն	2500 դր.	3000 դր.	4000 դր.
Գերմաներեն	4000 դր.	5000 դր.	6000 դր.
Ֆրանսերեն	4000 դր.	5000 դր.	6000 դր.
Հոլանդերեն	5000 դր.	6500 դր.	8000 դր.
Իսպաներեն	4000 դր.	5000 դր.	6000 դր.
Իտալերեն	5000 դր.	7000 դր.	8000 դր.
Պորտուգալերեն	5000 դր.	7000 դր.	10000 դր.
ԲԱՑԵԼ ԲՈԼՈՐ ԼԵԶՈՒՆԵՐԸ
Հյուսիսային Եվրոպա
Դանիերեն	6000 դր.	7000 դր.	10000 դր.
Նորվեգերեն	8000 դր.	10000 դր.	12000 դր.
Ֆիներեն	8000 դր.	10000 դր.	12000 դր.
Շվեդերեն	5000 դր.	6000 դր.	8000 դր.
ԱՊՀ երկրներ
Բելառուսերեն	3000 դր.	4000 դր.	5000 դր.
Ուկրաիներեն	3000 դր.	4000 դր.	5000 դր.
Ղազախերեն	3000 դր.	4000 դր.	5000 դր.
Ղրղզերեն	4000 դր.	5000 դր.	6000 դր.
Ուզբեկերեն	4000 դր.	5000 դր.	6000 դր.
Տաջիկերեն	6000 դր.	7000 դր.	8000 դր.
Թաթարերեն	5000 դր.	6000 դր.	7000 դր.
Ադրբեջաներեն	5000 դր.	7000 դր.	10000 դր.
Ռուսերեն	2000 դր.	2500 դր.	3000 դր.
Ռումիներեն	4000 դր.	5000 դր.	6000 դր.
Կենտրոնական և Արևելյան Եվրոպա
Էստոներեն	7000 դր.	8000 դր.	10000 դր.
Լատիշերեն	7000 դր.	8000 դր.	10000 դր.
Լիտվերեն	7000 դր.	8000 դր.	10000 դր.
Լեհերեն	5000 դր.	6000 դր.	7000 դր.
Չեխերեն	5000 դր.	6000 դր.	8000 դր.
Սլովակերեն	5000 դր.	7000 դր.	9000 դր.
Սլովեներեն	6000 դր.	7000 դր.	9000 դր.
Հունգարերեն	7000 դր.	9000 դր.	11000 դր.
Բուլղարերեն	4000 դր.	5000 դր.	6000 դր.
Հարավային Եվրոպա
Հունարեն	5000 դր.	6000 դր.	8000 դր.
Խորվաթերեն	5000 դր.	6000 դր.	8000 դր.
Սերբերեն	5000 դր.	6000 դր.	8000 դր.
Մերձավոր Արևելքի երկրներ
Վրացերեն	4000 դր.	5000 դր.	7000 դր.
Արաբերեն	6000 դր.	7000 դր.	9000 դր.
Եբրայերեն	10000 դր.	12000 դր.	15000 դր.
Թուրքերեն	5000 դր.	6000 դր.	8000 դր.
Թուրքմեներեն	5000 դր.	6000 դր.	7000 դր.
Հեռավոր Արևելքի երկրներ
Վիետնամերեն	8000 դր.	10000 դր.	12000 դր.
Ինդոնեզերեն	8000 դր.	10000 դր.	12000 դր.
Չինարեն	5000 դր.	6500 դր.	8000 դր.
Կորեերեն	5500 դր.	7000 դր.	9000 դր.
Լաոսերեն	8000 դր.	12000 դր.	15000 դր.
Մալայզիերեն	8000 դր.	10000 դր.	12000 դր.
Թայերեն	8000 դր.	10000 դր.	15000 դր.
Պարսկերեն	5000 դր.	6000 դր.	8000 դր.
Հնդկերեն	5500 դր.	6500 դր.	7000 դր.
Մոնղոլերեն	6000 դր.	7000 դր.	8000 դր.
Ֆիլիպիներեն	10000 դր.	15000 դր.	20000 դր.
Ճապոներեն	7000 դր.	9000 դր.	12000 դր.
ՓԱԿԵԼ ԲՈԼՈՐ ԼԵԶՈՒՆԵՐԸ

Բժշկական փաստաթղթերի թարգմանություն

Եթե Դուք պլանավորում եք բուժում անցնել արտասահմանում, ապա Ձեզ անպայման կպահանջվի Երևանի կամ այլ քաղաքների համապատասխան հաստատություններից թղթերի բժշկական թարգմանություն: Հարկավոր է նախորոք իմանալ, թե որ լեզվով թարգմանություններն են ընդունում արտասահմանյան հիվանդանոցները: Որոշները բավարարվում են միայն անգլերենով, իսկ մնացածն անհատական մոտեցում են պահանջում: Այդ պատճառով ավելի լավ է հաշվի առնել այդ տեղեկությունը դեռևս հայտ ներկայացնելու փուլում: Նամանավանդ որ դրանից կախված է բժշկական թարգմանության արժեքը (տարբեր լեզուներով թարգմանության գները նշված են գնացուցակում):

  Մենք աշխատում ենք ցանկացած տեսակի փաստաթղթերի հետ: Այսպես, կարելի է պատվիրել հետևյալ փաստաթղթերի բժշկական թարգմանություն՝ 

• Քաղվածքներ հիվանդության պատմությունից,
• Հետազոտությունների արդյունքներ,
• Կլինիկակական հետազոտություններ,
• Բժշկական դեղատոմսեր և այլն:

Մենք կատարում ենք նաև բժշկական թարգմանություններ լատիներենից և հաղթահարում ենք անգամ ամենաբարդ աշխատանքը: Աշխատակիցները բավականին փորձառու են` բժշկի անփույթ ձեռագիրը և խառը ձևակերպումները հասկանալու համար: Պետք է միայն տրամադրել փաստաթղթերը (անձամբ` Երևանում գտնվող մեր գրասենյակ կամ էլեկտրոնային փոստով), իսկ մենք առավելագույնս ճշգրիտ կկատարենք պահանջվող բժշկական թարգմանությունը:

Տեքստերի թարգմանություն

 Մենք կատարում ենք բժշկական տեքստերի և հոդվածների թարգմանություն հայերենից ցանկացած լեզվի և հակառակ ուղղությամբ: Մեր ընկերությունում աշխատում են լեզվակիրներ, որոնց համար դժվար չի ներկայանում հեղինակի բոլոր մտքերի շարադրումը` պահպանելով ոճի և կառուցվածքի առանձնահատկությունները: Բժշկական կրթությունը թույլ է տալիս մասնագետներին առավելագույնս գրագետ թարգմանել տեքստերը` չխճճվելով հասկացությունների և եզրույթների մեջ: Նրանք մեծ փորձ ունեն անվանի հեղինակների հոդվածների և գիտությունների դոկտորների աշխատանքների մեջ:  

Էյ Ջի թարգմանչական ընկերությունում Դուք կարող եք պատվիրել բժշկական փաստաթղթերի և ցանկացած տիպի գրականության թարգմանություն`

• Դեղամիջոցների օգտագործման հրահանգներ և հավաստագրեր,
• Բժշկական սարքավորումների ձեռնարկներ,
• Հոդվածներ, նորություններ, գիտական աշխատանքներ, դասագրքեր և տեղեկատուներ,
• Տեղեկատվություն մասնագիտացված ռեսուրսներից, գովազդ և այլն:

Անգամ բժշկական լատիներենը խնդիր չէ պրոֆեսիոնալ թարգմանիչների համար: Այդ հին լեզուն մինչև հիմա ընդունված է բժիշկների և գիտական գործիչների շրջանում, այդ պատճառով մեզ հանդիպում են այդ տեսակի խնդիրներ: Դրանց վրա աշխատելիս հաշվի են առնվում բոլոր լեզվաբանական նյուանսները և կատարվում  է ադապտացում ժամանակակից եզրութաբանությանը:

Շահավետ գնով բժշկական թարգմանություն պատվիրելու համար ծանոթացեք տարբեր սակագնային փաթեթներին և առցանց հայտ ձևակերպեք: Հարցերի դեպքում զանգահարեք մեր մասնագետներին թեժ գծով կամ օգտվեք հետադարձ կապի հնարավորությունից: