Տեխնիկական հրահանգների թարգմանություն

Թարգմանության արժեքը + այլ ծառայություններ

*Basic - + բազային ձևավորում

*Business - + բազային ձևավորում + սրբագրում

*Extra - Շտապ + սրբագրում + խմբագրում

Մեզ մոտ թարգմանությունը հայերենից դեպի օտար լեզու և հակառակը կատարվում է նույն սակագնով:

Լեզուներ Սակագներ	BASIC	BUSINESS	EXTRA
Թարգմանության 1 էջի արժեքը (1800 նիշ բացատներով)
Անգլերեն	2000 դր.	2500 դր.	3500 դր.
Գերմաներեն	3000 դր.	3500 դր.	4000 դր.
Ֆրանսերեն	3000 դր.	3500 դր.	4000 դր.
Հոլանդերեն	4500 դր.	5000 դր.	6000 դր.
Իսպաներեն	3500 դր.	3700 դր.	4500 դր.
Իտալերեն	3500 դր.	4000 դր.	4500 դր.
Պորտուգալերեն	4000 դր.	5000 դր.	6000 դր.
ԲԱՑԵԼ ԲՈԼՈՐ ԼԵԶՈՒՆԵՐԸ
Հյուսիսային Եվրոպա
Դանիերեն	5000 դր.	6000 դր.	7000 դր.
Նորվեգերեն	5000 դր.	6000 դր.	7000 դր.
Ֆիներեն	5000 դր.	6000 դր.	7000 դր.
Շվեդերեն	5000 դր.	6000 դր.	7000 դր.
ԱՊՀ երկրներ
Բելառուսերեն	2500 դր.	3000 դր.	3500 դր.
ՈՒկրաիներեն	2500 դր.	3000 դր.	3500 դր.
Ղազախերեն	3000 դր.	3500 դր.	4000 դր.
Ղրղզերեն	3500 դր.	4000 դր.	4500 դր.
Ուզբեկերեն	3000 դր.	3500 դր.	4000 դր.
Տաջիկերեն	3500 դր.	4000 դր.	4500 դր.
Թաթարերեն	3000 դր.	3500 դր.	4500 դր.
Ադրբեջաներեն	4000 դր.	4500 դր.	5000 դր.
Ռուսերեն	1500 դր.	2000 դր.	2500 դր.
Մոլդավերեն	3000 դր.	3500 դր.	4000 դր.
Կենտրոնական և Արևելյան Եվրոպա
Էստոներեն	4000 դր.	4500 դր.	5000 դր.
Լատիշերեն	4000 դր.	4500 դր.	5000 դր.
Լիտվերեն	4000 դր.	4500 դր.	5000 դր.
Լեհերեն	3500 դր.	4000 դր.	5000 դր.
Չեխերեն	3500 դր.	4000 դր.	5000 դր.
Սլովակերեն	4000 դր.	4500 դր.	5000 դր.
Սլովեներեն	5000 դր.	5500 դր.	6000 դր.
Հունգարերեն	7000 դր.	9000 դր.	11000 դր.
Բուլղարերեն	4000 դր.	5000 դր.	6000 դր.
Հարավային Եվրոպա
Հունարեն	5000 դր.	6000 դր.	8000 դր.
Խորվաթերեն	5000 դր.	6000 դր.	8000 դր.
Սերբերեն	5000 դր.	6000 դր.	8000 դր.
Մերձավոր Արևելքի երկրներ
Վրացերեն	3000 դր.	4000 դր.	4500 դր.
Արաբերեն	5000 դր.	6500 դր.	7000 դր.
Եբրայերեն	6000 դր.	7000 դր.	8000 դր.
Թուրքերեն	4000 դր.	4500 դր.	5000 դր.
Թուրքմեներեն	5000 դր.	6000 դր.	7000 դր.
Հեռավոր Արևելքի երկրներ
Վիետնամերեն	8000 դր.	10000 դր.	12000 դր.
Ինդոնեզերեն	8000 դր.	10000 դր.	12000 դր.
Չինարեն	4000 դր.	6500 դր.	8000 դր.
Կորեերեն	5500 դր.	7000 դր.	9000 դր.
Լաոսերեն	8000 դր.	12000 դր.	15000 դր.
Մալայզիերեն	8000 դր.	10000 դր.	12000 դր.
Թայերեն	8000 դր.	10000 դր.	15000 դր.
Պարսկերեն	4000 դր.	5000 դր.	7000 դր.
Հնդկերեն	5500 դր.	6500 դր.	7000 դր.
Մոնղոլերեն	6000 դր.	7000 դր.	8000 դր.
Ֆիլիպիներեն	10000 դր.	15000 դր.	20000 դր.
Ճապոներեն	5000 դր.	6500 դր.	7000 դր.
ՓԱԿԵԼ ԲՈԼՈՐ ԼԵԶՈՒՆԵՐԸ

Կենցաղային սարքերի, տեխնիկայի տարբեր տեսակների, գործիքների և մեխանիզմների, արդյունաբերական սարքավորումների կոմպլեկտավորումն առանց տեխնիկական հրահանգների փաստաթղթի ամբողջական չի լինելու: Աշխատանքների տարբեր տեսակներ, աշխատակիցների վարքագիծն ու պարտականությունները նույնպես կանոնակարգվում են հրահանգներով:

Հրահանգների թարգմանությունը բարդ և պատասխանատու աշխատանք է, չէ որ դա ոչ թե ուղղակի ապրանքի նկարագրություն է, այլ ձեռնարկ շահագործելու մասին, իր տեսակի մեջ պայմանագիր, որը երաշխավորում է սպառողին կյանքի անվտանգությունը, իսկ արտադրողին՝ ապահովագրում վնաս կրելուց և համբավի կորստից այն դեպքում, որ հրահանգը թարգմանվել է կոռեկտ, իսկ ապրանքը սկսել է սեփականատիրոջ կյանքին վնաս ներկայացնել իր իսկ մեղքով:

Բացի այդ, համաձայն սպառողի իրավունքների պաշտպանության ոլորտում ՀՀ օրենսդրության, ներկրված ապրանքները պարտադիր պետք է կոմպլեկտավորվեն հայերեն լեզվով հրահանգներով: Հրահանգների թարգմանությունը Դուք կարող եք պատվիրել Էյ Ջի թարգմանչական ընկերությունում: 

Որակը երաշխավորում ենք ՝ հրահանգների թարգմանության մեր ծառայությունները

Սովորաբար մեզ մոտ պատվիրում են անգլերենից հայերեն հրահանգների թարգմանություն: Սակայն մեր մասնագետները կկատարեն նաև հրահանգների հակառակ ուղղությամբ թարգմանություն, ինչպես նաև կթարգմանեն մեզ մոտ ներկայացված 47 լեզվային ուղղությունների ցանկացած այլ լեզվի վրա:

Հրահանգների թարգմանությամբ մեզ մոտ զբաղվում են փորձառու մասնագետները, ովքեր բացի լեզվաբանական կրթությունից ունեն նաև տեխնիկական գիտելիքներ որոշակի ոլորտում: Բարդ դեպքերում գործին ներգրավվում են խորհրդատուներ, տեխնիկական գծով խմբագիրներ:.

Վստահելով այդ կարևոր գործը մեր ընկերությանը, Դուք կստանաք հրահանգ, որի թարգմանությունը կատարվել է մեծ պատասխանատվությամբ: Մենք վստահեցնում ենք Ձեզ, որ

• տեքստում Դուք չեք գտնի ուղղագրական և շարահյուսական սխալներ,

• տեքստի բովանդակությունը փոխանցվելու է այն երկրի լեզվային և մշակութային առանձնահատկություններին համապատասխան, որի համար այն նախատեսված է,

• հրահանգների թարգմանության մեջ պահպանվելու է եզրութաբանության միասնականության սկզբունքն ու փաստաթղթի կառուցվածքն ու տեսքը:

Դուք կարող եք հայտ լրացնել կայքում՝ հրահանգի (այդ թվում շահագործման) թարգմանության արժեքը հաշվարկելու համար, և մենք մոտ ժամանակում կհայտնենք Ձեզ արդյունքը: Կարող եք զանգահարել մեզ շուրջօրյա՝ +37444883488 հեռախոսահամարով: