Նորվեգերենից հայերեն թարգմանություն անելիս անհրաժեշտ է հասկանալ երկու լեզուների առանձնահատկությունները: Էյ Ջի թարգմանչական ընկերության թիմը արագ հաղթահարում է այդ խնդիրները: Մեր ընկերությունում աշխատում են լեզվակիրներ, այդ պատճառով նրանց համար դժվարություն չեն ներկայացնում յուրահատուկ քերականական կառուցվածքները, հյուսիսային և հարավային բարբառները, որոշյալ և անորոշ հոդերը: Հակառակ թարգմանության դեպքում հաշվի են առնվում անգլիաբանությունների վերաբերյալ վիճելի կարծիքները: Դրանք մեծամասամբ փոխարինվում են նորվեգիական համօրինակներով կամ առավելագույնս հարմարեցվում են ըստ գրության և տրանսկրիպցիայի՝ երկրում ընդունված առաջարկությունների համաձայն:
Նորվեգերենից հայերեն կամ հակառակը թարգմանության ծառայության հասանելի արժեքը բացատրվում է աշխատակիցների աշխատաժամանակի օպտիմիզացիայով, միջնորդների բացակայությամբ և ընկերության հատուկ գնային քաղաքականությամբ: Ընկերությունն ընդունում է ցանկացած ծավալի պատվերներ, իսկ մեծ նախագծերի համար տրամադրվում են զեղչեր: Շահավետ պայմաններ են առաջարկվում նաև նախատոնական և հանգստյան օրերին: Մեզ մոտ կարելի է պատվիրել նորվեգերենից հայերեն և հակառակը թարգմանության ցանկացած ծառայություն միասնական արժեքով՝
- տեխնիկական և գիտական,
- գեղարվեստական (ներառյալ բանաստեղծությունները),
- իրավաբանական և ֆինանսական,
- բժշկական և այլն:
Հաճախորդի ցանկությամբ կատարվում է ծրագրային ապահովման, կայքերի և խաղերի ադապտացիա, արտածվում են աուդիո-ձայնագրություններ, կատարվում է փաստաթղթերի ապոստիլով և նոտարական վավերացում: Նորվեգերեն թարգմանության գինը նշված է 1800 նիշի համար, այդ պատճառով Դուք հեշտությամբ կարող եք ինքնուրույն հաշվարկել պատվերի մոտավոր արժեքը: Հայտերն ընդունվում են շուրջօրյա՝ շնորհիվ հատուկ մշակված էլեկտրոնային ձևի, որում բավական է միայն լրացնել առաջարկված դաշտերը:
RU
EN
AM