Անգամ փորձառու մասնագետի համար դանիերենից հայերեն թարգմանությունը կարող է դժվարություններ ներկայացնել, քանի որ առկա է տառերի անհամապատասխանություն: Սակայն Էյ Ջի թարգմանչական ընկերության թիմի համար դա խնդիր չէ: Լինելով ոչ միայն հարուստ փորձով պրոֆեսիոնալներ, այլև լեզվակիրներ, ընկերության աշխատակիցները կատարում են բարդ առաջադրանքներ առավելագույնս կոռեկտ ձևով: Տեքստերի մեկնաբանության ժամանակ պահպանվում է փաստաթղթի կառուցվածքն ու ոճը, չասելով էլ իմաստային բեռնվածության մասին: Լեզվի բարդությունն ազդում է դանիերենից թարգմանության գնի վրա, բայց, այնուամենայնիվ, այն մնում է հասանելի մակարդակի վրա և հաջողությամբ մրցակցում է շուկայում այլ առաջարկների հետ:
Հիմնական խնդիրը 30 և ավելի տառից բաղկացած բարդ բառերն են: Դրանք կարող են մոլորության մեջ գցել, այդ պատճառով պատվերների մշակմանը ներգրավվում են մասնագետներ համապատասխան ոլորտից: Իրավաբանական կրթությունն օգնում է ժարգոնիզմների արտածման գործում դատական և օրենսդրական ակտերում, իսկ բժշկականը՝ տեղեկանքների հիվանդության պատմություններից քաղվածքների, հետազոտությունների արդյունքների մեկնաբանությունների ժամանակ և այլն: Ընդ որում, որքան մեծ է դանիերենից հայերեն պահանջվող թարգմանության ծավալը, այդքան ցածր է լինելու ծառայության արժեքը:
Տեքստերի առանձնահատկությունը գրեթե սահմանափակ չէ՝
- պրոֆիլային և գիտական աշխատանքներ,
- պատմվածքներ, երգեր և բանաստեղծություններ,
- անձնական և կոմերցիոն փաստաթղթեր,
- տեխնիկական գծագրեր և այլն:
Ընկերությունում դանիերենից հայերեն թարգմանությունից բացի կարելի է պատվիրել լրացուցիչ ծառայություններ մատչելի գնով: Օրինակ՝ նոտարական վավերացում կամ ապոստիլով վավերացում, ինչպես նաև կայքերի և ծրագրային ապահովման տեղայնացում: Պարզապես էլեկտրոնային հայտ ձևակերպեք, իսկ մասնագետը մոտ ժամանակում կկապնվի Ձեզ հետ և կօգնի ավարտին հասցնել պատվերի ձևակերպումն ու կատարել վճարումը:
RU
EN
AM